韓国(全羅南道)での暮らし

韓国(全羅南道)に嫁いでからの暮らしや思い、 などなど。簡単な韓国語を交えて綴っていこうと思います^^

칠석(チルソク)=七夕🎋

韓国でも7月7日は一応칠석(チルソク)といって七夕🎋らしく、別名❤️恋人の日❤️とも呼ばれているらしいです(੭˶˭̵̴⃙⃚⃘᷄ᗢ˭̴̵⃙⃚⃘᷅˶)੭⁾⁾

 

ただ、特に短冊に願いごとを書いて飾ったりという風習はないらしく、日本に比べたら七夕感はゼロです( ¯ ¨̯ ¯̥̥ )

 

日本では七夕の日に雨が降ると天の川が見えなくなるので

 

「織姫と彦星が会えなくなっちゃう〜」

「願いごとを叶えてもらえないかも〜」

 

なんてあまり良くないイメージですよね( ˊᵕˋ ;)

 

韓国では真逆で、雨が降るのは織姫と彦星が無事に出会えて嬉しくて泣いている証拠❤️

夜に雨が降るのは別れを惜しんで泣いている😭

 

な➰んて言い伝えらしいですよꉂ⍢⃝

 

なんともロマンチックですよね♡♡

 

また、その雨に打たれると一年病気にならない、作物がよく育つなど、とにかく七夕の日に雨が降るのは良い事👍とされているようです( ◜▿◝ )

 

韓国と日本は距離的にはとても近いですが文化や言い伝えが違ってくるのは本当に不思議ですし興味深いですね( ◜▿◝ )