韓国(全羅南道)での暮らし

韓国(全羅南道)に嫁いでからの暮らしや思い、 などなど。簡単な韓国語を交えて綴っていこうと思います^^

장어チャンオ(うなぎ)

장어명가チャンオミョンガ(うなぎの名家) ✨청산チョンサン✨ というお店に義両親に連れてきてもらいました➰☺️※旦那は仕事の研修で不在 先ず、お店に入ったらディスプレイ冷蔵庫にあるうなぎの中から今日食べたいものをチョイス( ✧д✧) わかりますかね?これ、 二人…

무스테로이드약ムステロイドヤク(無ステロイド薬)

前回の記事 にも書きましたが、妊婦湿疹に苦しまされている今日この頃๛ก(ー̀ωー́ก;): うちに常備していたデリケアもムヒも終わりを迎えようとしていたので日本の両親に電話をして、 こんなにっ‼︎‼︎𐤔𐤔 送ってもらいました\( ^o^ )/ʷʷコロナの影響から配送に一ヶ…

피부트러블ピブトゥロォブル(皮膚トラブル)

辛かった妊娠初期の悪阻を乗り越え、妊娠9ヶ月を過ぎた頃、急にやってきた皮膚トラブル( ;´Д`)ガタブル 妊娠後期はホルモンバランスの変化で、皮ふにさまざまなトラブルが起こりやすくなるそうで… シミ・そばかす、色素沈着が起こりやすくなる☝️というのは…

만삭사진マンサクサジン(マタニティフォト)

マタニティ旅行ついでにマタニティフォトも撮って来ちゃいました 部屋の窓からみえる風景。。。これだけでも癒されます お義姉さんが作ってくれた韓国語の小道具⌣̈⃝ ♡←名前知らないʷʷ ❤️우리아이사랑해❤️ウリアイサランヘ(赤ちゃん愛してる)は私たちが作りま…

태교여행テギョヨヘン(マタニティ旅行)

もうかれこれ一年も日本に帰れていないので(一番近い海外だってのに…) 出産前に一度実家に帰りたいなーと常々思っておりましたが、日本も(都内特に…‍♀️)日々、感染者増えまくっているようなので… もうさすがにここは気持ちを切り替えて‼️✊ 韓国内旅行(何かあ…

또래모임ットレモイム(同世代の集まり)

ご近所の또래ットレ(同世代)でお茶して来ました➰☕️❤️ 最近、近所に出来て若者で賑わっているというCafeへ☕︎ 内装はこんな感じ➰ ほぼ開店と同時に入ったんでこの時はガラガラですが… 注文の品を待ってる間に記念撮影 この日はW妊婦が揃いました 友達はもう臨月…

여수 덤❤️(麗水おまけ)

여수ヨスのおまけ❤️(というか単なる載せ忘れʷʷ) 여수=夜景に力を入れている街なので是非こちらの写真をご覧ください↓ こんなんパンフレットかポストカードになっちゃうレベルじゃないですか⁉️←自画自賛ʷʷ ※夜景モードでは撮りましたが加工は一切しておりま…

여수아쿠아리움(麗水アクアリウム)

ドライブGOGO↑↑ というわけで、今回は全羅南道の南東にある여수ヨス(麗水)↓ にある아쿠아리움アクアリウム(水族館)にやってきました➰✨ 外は残念なお天気… ってな時は、やはり室内で楽しめる施設に限りますよね☝️☺️ 動物たちがマスクしてて可愛いʷʷ 料金はひ…

3D초음파(チョウムパ)3Dエコー

妊娠28週(8ヶ月) 妊娠後期に入りました➰ 近所の産婦人科はほんとに小さな所で妊娠の経過を見てもらえるだけで分娩の設備などは整っていない‍♀️との事なので、このタイミングでもう少し遠くの大きな病院に移ることにしました^^※日本では妊娠4ヶ月くらいまで…

장성チャンソン(長城)

장성チャンソン(長城)↓ ※クァンジュのバスターミナルからチャンソンのバスターミナルまでは20分2,200ウォンで直行便があるみたいです にある어머니オモニ(お母さん)の両親のお墓へ。。。 아버지アボジ(お父さん)のお墓は割りかし近所なので추석チュソク(お盆)…

함평 엑스포공원 (ハンピョンエキスポ公園)

たぁ〜くさんの花たちに囲まれた함평 엑스포공원(ハンピョンエキスポ公園)にやって来ました➰ 場所はざっくりこの辺↓ʷʷ 光州のバスターミナルからバスで1時間 高速鉄道ならとバスの乗り換え含め40分くらいらしいです 園内はとにかく、 花❗️ 花‼️ 花❗️❗️❗️ と…

日本帰ったら行きたいお店🍙( ˙༥˙ )

憎きコロナ のせいで一体いつ日本に帰れるやらな日々… こんな日が続くと日本にいる両親や友人に会いたくなるのはもちろん、日本の食べ物(お店)も恋しくて堪らなくなりますㅠㅠ というわけで、今回は私が今モーレツに食べに行きたい‼️日本のお店(ばりばりチェ…

성별ソンビョル(性別)👦👧

妊娠20週目に入りました 18週くらいから胎動もわかるようになり、不安な時はおとなしくして胎動を感じて一安心する…というような日々を送っております とは言ってもまだ健診のときは楽しみと緊張が入り混ざります 今回の赤ちゃんの様子はどうかな〜⁇ や、…

달고나 커피 ダルゴナコピ(ダルゴナコーヒー)

いま巷で話題になっている… 달고나 커피 ダルゴナコピ(ダルゴナコーヒー)☕️ を作ってみました☺️ ※旦那がʷʷ ※ちなみにダルゴナとは韓国の伝統菓子のことで日本でいうカルメ焼きのようなものです_φ(..)メモメモ 材料や作り方はとってもシンプル…なんですが‼︎なか…

색칠하기セッチラギ(塗り絵)

韓国に来たばかりの頃にお義姉さんからいただいた색칠하기セッチラギ(塗り絵) のセット…2年ほど放置しておりましたがようやく開封( ˊᵕˋ ;) 基本的にはこういう没頭できる作業好きなんですけどよしっ!やろう‼️✊と取り掛かるまでに時間が掛かるんですよね… こ…

뼈도 생겼다‼︎ピョド センギョッタ(骨も出来た‼︎)

妊娠16週 世に言う安定期に突入しました➰ ‼️ 赤ちゃんめっちゃデッカくなってる‼︎‼︎ 脚の骨までクッキリはっきり‼︎‼︎ 腕の骨 あばら骨 あばら骨は韓国語で갈비뼈カルビピョって言うんだけど先生が何回もカルビカルビ言うから焼き肉食べたくなってしまった←単…

소아르미술관ソアルミスルクァン(ソアル美術館)

歳も近くて仲良し☺︎☺︎な작은 시누이チャグン シヌイ(次女のお義姉さん)←この表現で合ってるのか謎だけどʷʷ と화순ファスンにある소아르미술관ソアルミスルクァン(ソアル美術館)に行ってきました➰✨ …。 入り口からなかなかの個性的なキャラクターがお出迎え๛ก(…

입덧과 감기イプドクァ カムギ(悪阻と風邪)

先月24日〜26日の설날ソルラル(旧正月)時期に見事に風邪をひいてしまい(今年は親族の集まりも最小限で私が接触したのは義理の両親、お義姉さん、旦那のみㅠㅠ←皆いたって健康ㅠㅠ) だったので一体どこで菌をもらったのかほんと不明。。。 この一ヶ月くらい…

임신8주イムシンパルチュ(妊娠8週)

初診から二週間後、二度目の検診です‍ 日本にいる母親に言ったら え、まだ二週間くらいしか経ってなくない⁇早くない⁉︎ と言われたんですが…そうなんですかね⁇ʷʷ なんたって日本にいた時は酒飲みの友達←しかも彼氏もいないフリーな子達ばかり笑と連んでいたの…

화순 고인돌 유적ファスン コインドル ユジョク(和順 支石墓 遺跡)

화순 고인돌 유적ファスン コインドル ユジョク(和順 支石墓 遺跡) に行ってきました^^←めっちゃ近所なんですʷʷ 支石墓とは紀元前に巨大な石を使って作られた墓のこと。韓国では全羅道地域に多く分布しており、ここ全羅南道和順の支石墓群はユネスコ世界遺産に…

산모수첩サンモスチョプ(母子手帳)

妊婦用のアプリで6周目に入ったところで病院行き、問題なく妊娠しているかの確認とこの日、早くも赤ちゃんの心拍まで聞くことができました➰ ということで無事に산모수첩サンモスチョプ(母子手帳)をいただきました➰ 最初のページの裏側に名前や連絡先を記入…

임신초기증상イムシンチョギチュンサン(妊娠初期症状)

前回の記事↓ にも書きました通り、わたしの今回の 임신초기증상イムシンチョギチュンサン(妊娠初期症状) を載せていきたいとおもいます♡♡※自分の記録用としても☺️ 妊活中だったので体調の変化には敏感になっていた事もあり、今回だいぶ早い段階(検査薬使う前)か…

임신イムシン(妊娠)

私事ではありますが…この度、妊娠を致しました ほんとに今朝、妊娠検査薬を使って出た結果だけなのでブログに綴るのはどうかなとおもったのですが、私自身他の方のブログを見て励まされたり、参考になったりしたのでこれから先、万が一悪い結果になったとし…

귀한キハン(帰還)

光州にある文化芸術会館で軍のミュージカル귀한キハン(帰還)を鑑賞してきました☺️ 軍のミュージカルってなんや‼︎ʷʷ ってかんじですよね 韓国では「兵役法」で、すべての成人男子(韓国では満19歳で成人)に兵役の義務が課せられています。19歳になると徴兵検…

김장キムジャン(キムチ作り)

김장キムジャン(キムチ作り)‼︎‼︎ ※韓国では毎年11月後半〜12月前半くらいに各家庭、学校や施設などでキムチ作りを行います 私ずっと김치 만들기キムチマンドゥルギ(キムチ作り)かと思って使ってたんですけど、キムチ作りには김장キムジャンという言葉があるみ…

완도ワンド(莞島)

주석연휴チュソクヨニュ(お盆連休) を利用して시아버지シアボジ(お義父さん)が완도ワンド(莞島)という島に連れて行ってくれました➰( ´◒` )/ ちなみにワンドは↓ この辺り(◜௰◝)☝︎ポコポコ島がたくさんありますね➰ そして、こちらが↓ 시아버지의 배シアボジエ ペ…

추석チュソク(お盆)

9月13日は韓国のお盆でした(◜௰◝) 親戚一同でお墓参り… なんとまぁ、 大自然𐤔𐤔𐤔𐤔 ですよねʷʷ 韓国ドラマなんかではよく、 こちらのロッカー式?の納骨堂が出てきますよね。 都会に住んでいる人や若い人たちはこの形式が多いみたいですが、私の住んでいると…

동물원(ドンムルウォン)=動物園

광주(クァンジュ)にある패밀리랜드(ペミルリレンド)=市が管理する遊園地にやってきました\ꐕ ꐕ ꐕ//// これ門入ったあとに撮ったんで、 안녕히가십시오(アンニョンヒガシプシオ)=立ち去る人に対して言う「さよなら」 と書いてありますが、あしからず…(´`;…

메타프로방스 (メタプロバンス )🏘

韓国といえば写真映えスポットに非常に力を入れている店や観光地が多いですが、その中でも메타프로방스 (メタプロバンンス)という所をご存知でしょうか? 逆光ですみません(´`;) ここ最近、インスタなどのSNSで話題のお洒落なヨーロッパの街並みを再現した場…

韓国の모기(モギ)=蚊🦟

ちょっとぉ〜みてくださいよぉ〜〜 ↓↓↓↓↓↓ この腫れっっ‼︎‼︎ わかります⁇… なんか写真だとうまく伝わらないのが残念…(実際もっと赤いしもっと腫れてます泣) 去年も足首がこんな感じに腫れあがってその時はブヨに刺されたんだとおもっていたんですが、これ…모…