韓国(全羅南道)での暮らし

韓国(全羅南道)に嫁いでからの暮らしや思い、 などなど。簡単な韓国語を交えて綴っていこうと思います^^

이사(イサ)=引っ越し

わっせ‼︎わっせ‼︎:( ;´꒳`;):

 

f:id:xiuminato:20190422090343j:image

 

義姉さん夫婦の前の家で使っていた家具やら荷物を積んでいきます🚚 プロの業者じゃないのに皆さん作業が早い早い💨💨 さすが빨리빨리(パルリパルリ)=早く早く 文化だなと👏👏

 

 

 

 

 

そして、いざ新居へ…

 

 

 

 


f:id:xiuminato:20190422085313j:image

 

 

ずどぉーんっっ‼︎‼︎🏠✨

 

 

 

 

 

ご、ごご、ご立派‼︎‼︎𐤔𐤔

 

 

 

 


f:id:xiuminato:20190422085310j:image 

 

 

ソファでかっ‼︎‼︎ʕʘ̅͜ʘ̅ʔ

 

 


f:id:xiuminato:20190422090326j:image

 

 

 

オーシャンビューがやばいっ‼︎‼︎(੭˶˭̵̴⃙⃚⃘᷄ᗢ˭̴̵⃙⃚⃘᷅˶)੭⁾⁾

 

 

 

 

完全なる부자(ブジャ)=金持ち だなコリャ৲( °৺° )৴

 

잇수다(←前回の記事をご覧ください)儲かってまんな𐤔𐤔

 

 

 

だって冷蔵庫にiPadみたいの付いてますよ⁉︎💦↓

 


f:id:xiuminato:20190422085801j:image

 

f:id:xiuminato:20190422091238j:image

 

扉を開けなくてもボタンひとつで中身が見えるから節約になるらしい…このことを日本の友達に言ったら最近アメトークの家電芸人でやっていたらしく、友達も興味津々でした𐤔𐤔ʕʘ̅͜ʘ̅ʔ

 

 

私が대박‼︎대박‼︎(テバクテバク)=やばい‼︎やばい‼︎と興奮していたら、旦那が

「じゃあ、うちの家の冷蔵庫にiPad貼り付けよう」

と言ってました笑

 

 

そーねw気分は味わえるかもねww

 

 

 

夜は義兄さんが닭발(タッパル)=鳥足 のピリ辛炒めを作ってくれました👨‍🍳🔥

 

f:id:xiuminato:20190422093513j:image

 

コラーゲンたっぷり❤︎❤︎

 


f:id:xiuminato:20190422093510j:image

 

ビールとの相性も抜群です🍻❤️

 

 

 

が‼︎

 

 

コレめちゃくちゃ辛いんですよねー🔥辛いもの好きな方にはオススメです💁‍♀️

 


f:id:xiuminato:20190422093506j:image

 

 

잘  먹겠습니다(チャル モッケッスプニダ)=いただきまーす(˙༥˙ )

 

レストラン잇수다(イッスダ)🍽

済州島に到着し、義姉さん夫婦の元へGOGO🚚💨

 

f:id:xiuminato:20190421145936p:image

 

済州島のキャラクター하르방(ハルバン)←済州島の方言で「おじいさん」という意味らしいです⸌◦̈⃝⸍初めて知ったʷʷ

※通常おじいさんは할아버지 (ハラボジ)です

 

f:id:xiuminato:20190421145948p:image

 

 

さすが韓国最南端ー‼︎めっちゃ南国感漂うーー🏝🌺

 

 

 

目的地TO-CHAKU‼︎‼︎

 

ついでに旦那の会社のSENDENN‼︎‼︎𐤔𐤔𐤔𐤔

※今回引っ越しの手伝いということで家具を積めるように仕事用のトラックで来ました🚚ww田舎の小さなガス屋です💁‍♀️

 

f:id:xiuminato:20190421145926j:image

 

そしてそして、義兄さんは済州島でイタリアンレストランを経営していますŧ‹”( ˙༥˙ )ŧ‹” これまた宣伝𐤔𐤔

 


f:id:xiuminato:20190421234539j:image

 

잇수다(イッスダ)というお店です👨‍🍳

 


f:id:xiuminato:20190421234020j:image

 

すどーん‼︎‼︎ と目の前は海🌊✨

波の音を聞きながらのごはんは格別ですよね🍽


f:id:xiuminato:20190422000650j:image

 

店内はこんなかんじ。

 


f:id:xiuminato:20190421234531j:image

 

パスタがとっても美味しいです( "´༥`"  ) ※ちなみにコレはゴルゴンゾーラ♡♡

 

 

がしかし‼︎

更にオススメはこちら↓💁‍♀️✨

 


f:id:xiuminato:20190421145942j:image

 

済州島の黒豚を使ったトンカツ𓃟ﻌﻌﻌ❤︎

 

 

口コミもかなり高いお店なので済州島に来られた際は是非お立ち寄りください❤︎

 

このブログを読んで来てくださった方には何らかのサービスをしてくれるように頼んでおきましたので笑

 

このブログみせてアピールしてくださいね♡♡

 

배를 타다(ペルルタダ)=船に乗る

義理のお姉さん夫婦が済州島(チェジュ島)に住んでいてるのですが、このたび新居を建てたそうなので引っ越しのお手伝いも兼ねて←といいつつのがっつり観光𐤔𐤔

韓国のリゾート地🌺済州島🌺に行ってきました‼︎

 

しかも今回は목포(モッポ)=木浦というところから 배를 타다(ペルルタダ)=船に乗って 行ってきました (   ˙ỏ˙  )/wow‼︎

 

f:id:xiuminato:20190419230106j:image
f:id:xiuminato:20190419230110j:image

 

↑こちらがモッポの船乗り場⛴

 

 

f:id:xiuminato:20190419230312j:image

 

トコトコ。

 

 

 

中はこんなかんじ↓

 


f:id:xiuminato:20190419230316j:image 

 


f:id:xiuminato:20190419230307j:image

 

軍人さん発見‼︎ʷʷ

 

 

VIPルーム(完全個室)などもあるそうですが一般ピーポーなわたくしはこちら↓


f:id:xiuminato:20190419230548j:image

 

ほほーう、日本は座席ですけど💺さすが온돌(オンドル)=床暖房のくに韓国‼︎‼︎𐤔𐤔𐤔𐤔

床に寝そべってゴロゴロスタイルです笑

この日は各部屋に10人くらいずつゴロゴロしてました笑笑

 

f:id:xiuminato:20190419231809j:image

 

レストランはもちろん、

 

 

f:id:xiuminato:20190419231823j:image

 

f:id:xiuminato:20190419231836j:image

 

 

パン屋やコンビニもありました⌣̈⃝ ♡ ⌣̈⃝ ♡

 

 

木浦から済州島までは4時間ほど掛かるのでお子さまなどが飽きないようにゲームセンターも完備‼︎‼︎

 

f:id:xiuminato:20190419231817j:image


f:id:xiuminato:20190419231833j:image

 

 

って、ここにも軍人さんいたぁぁああ‼︎‼︎(笑)

 

 

 

他にもカラオケやマッサージ室などもありましたよ♪

 

f:id:xiuminato:20190419233137j:image

 

 

ちょっと外に出てみよう。


f:id:xiuminato:20190419231830j:image

 

 

ひゃっほーい‼︎天気良くてテンションあがった\(^o^)/

 

 

 

 

ここで面白い発見が…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f:id:xiuminato:20190419231813j:image

 


f:id:xiuminato:20190419231820j:image

 

 

扉の表記がナゼか日本語𐤔𐤔ここにきての𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔

 

旦那曰く、日本から買い取った船じゃないかとのこと๛ก(ー̀ωー́ก)

 

 

f:id:xiuminato:20190419231840j:image

 

 

コンセントもほらっ。

 

 

 

とかなんとか写真撮ってる間に着いちゃいますよ〜〜

 

f:id:xiuminato:20190419233228j:image
f:id:xiuminato:20190419233232j:image

f:id:xiuminato:20190419231500j:image

 

肝心の船の外観撮ってなかったんで、すみませんwこれでww🙇‍♀️ ※なんてチープww

 

 

 


f:id:xiuminato:20190419231806j:image

 

 

こちら、済州島の船乗り場に到着です💁‍♀️✨✨

 

韓国で중화요리(チュンファヨリ)=中華料理

先日の일본 모임(イルボン モイム)=日本の集まり が終わったあと皆で 중화요리집(チュンファヨリチプ)=中華料理屋 さんに行ったんですけど、そこの料理が何食べてもまぁ、美味しいこと‼︎‼︎( "´༥`"  )

 

ってわけでそんなに日にち経ってないんですが今度は旦那と行ってきちゃいました𐤔𐤔

 

f:id:xiuminato:20190413155227j:image

 

旦那は奥の간짜장(カンッジャジャン)わたしは手前の새우볶음밥(セウポックムパプ)=海老チャーハンを頼みました( ◜▿◝ )

 

간짜장(カンッジャジャン)て普通の짜장면(ジャジャンミョン)=ジャージャー麺と何が違うの(੭ ᐕ))?

 

と思い、調べると↓

 

 

짜장면は麺の上に乗っている짜장の作り方に置いて水やだしを加え、とろみを出したもの。
간짜장は水やだしを入れず、肉や野菜などの水分で、そのまま炒めて出来上がったもの。

 

という違いだそうです(   ˙ỏ˙  )/

スッキリしました笑ありがとございます笑笑

 

f:id:xiuminato:20190413155222j:image

 

海老チャーハンといいながら、こちらもジャージャーのソースがかかっていました๛ก(ー̀ωー́ก)ありがとうございます←きょう何回感謝すんのʷʷ

 

 

f:id:xiuminato:20190413160241j:image

 

 

탕수육(タンスユク)=酢豚も頼んじゃいましたŧ‹”( ˙༥˙ )ŧ‹”

 

 

f:id:xiuminato:20190413160258j:image

 

 

고량주(コリャンジュ)=高粱酒という中国のお酒も🍶🇨🇳 ※これ度数が50度もあって一口飲んだだけで胃の中がカァッと熱くなりました🔥

 

 

肝心のお店の看板撮ってくるの忘れちゃった𐤔𐤔←食べ物ばっかりʷʷ

 

追加でまた載せますね🙇‍♀️

 

짜장면(ッジャジャンミョン)=ジャージャー麺

f:id:xiuminato:20190411170306j:image

 

 

カレー粉がずらっと並ぶ中に、、、

 

 

 

 

 

f:id:xiuminato:20190411170313j:image

 

 

ありましたありました‼︎

 

 

 

f:id:xiuminato:20190411170326j:image

 

 

「ジャージャーめんの素ぉ〜〜((̵̵́ ̆͒͟˚̩̭ ̆͒)̵̵̀)⸝o̗ 」←こーゆー時ついついドラえもん風に言いたくなるのは私だけでしょうか⁇ʷʷ

 

 

カレー粉の並びにしれっとジャージャー粉‼︎‼︎

 

韓国ならではって感じじゃないですか?笑

 

 

ちなみに生味噌タイプみたいな←この形なんていうのʷʷ

 

 

f:id:xiuminato:20190411170343j:image

 

 

こんな感じのジャージャーの素も売ってます😌

 

일본 모임(イルボン モイム)=日本の集まり

f:id:xiuminato:20190410174050j:image

 

通っている学校の教室を一室お借りして開かれた일본 모임(イルボン モイム)=日本の集まり に参加してきましたー(*´ヮ`)ノ 

 

韓国に嫁がれた日本人の方が集まって物を作ったり、話をしたりと、とにかく何かしらの交流をする場ですねꉂ⍢⃝

 

わたしは今回がはじめての参加だったんですが、皆さんに優しく接していただきホッとしました😌 (私は韓国に来て一年半ですが、他の方は韓国歴10年〜20年以上の大先輩ばかり🙇‍♀️)

 

今日は미술치료(ミスルチリョ)というカラーセラピー?のようなことを経験者の언니(オンニ)=お姉さんから教えていただき行いました🤲

 

 

f:id:xiuminato:20190410174732j:image

 

 

この沢山あるペンの中から(ポロロかわいー🐧なんて思いながら…w)好きな色を三色選んで配布された紙に好きに絵でも色でも塗っていくという方法らしいです❤️💛💙

 

 

 

 

ちなみにわたしの作品?←大袈裟w

はこちら↓

 

 

 


f:id:xiuminato:20190410174728j:image

 

消してあるところはなぜこの色を使ったか、この絵を描いたかの説明なんですが恥ずかしいので隠します(/ω\*)ww

 

とにかくはじめての모임にドキドキわくわくしていたのでテーマは「두근두근(トゥグントゥグン)=ドキドキ」にしました💓笑

 

 

「色使いが明るくて今の韓国生活が楽しい感じが出てるね〜」

とか

「けど、枠に収まって描いている感じが韓国語が出来なくてもどかしい感じが出ているような…」

など笑

 

 

色々な意見を出していただき自分でも

(あ〜言われてみればそうかもな〜〜⁇)

なんて思う部分もあったりしてたのしかったです( ◜▿◝ )

 

何よりも韓国という地で日本人の方々と交流できたことが良い息抜きになりました♡♡

 

 

 

 

 

미역국(ミヨックッ)=わかめスープ

f:id:xiuminato:20190406160337j:image

 

今日は旦那の생일(センイル)=誕生日なので、

미역국(ミヨックッ)=わかめスープを作りました๛ก(ー̀ωー́ก)

 

韓国では誕生日といえばケーキより何よりわかめスープです𐤔𐤔 コレほんとにʷʷ

 

わたしの場合、韓国に嫁いですぐ시어머니(シオモニ)=義母さんの誕生日だったこともあり、一番に言われたのが

「わかめスープ作れるようにならないとねー!」

でした笑

 

作り方は至ってシンプル↓

 

中火で熱した鍋にごま油、みじん切りにしたニンニクを入れ、香りが立ったら一口大に切ったわかめと牛肉を加え、中火で5分程炒めます。

色が変わるまで炒めたら水を加え、アクを取りながら弱火で20分程煮込みます。
塩、薄口しょうゆ(私は今日は鰹出汁を使いました)を入れ、味が馴染んだら完成!

 

 

皆さんもぜひ誕生日にわかめスープ作ってみてはいかがでしょう( ◜▿◝ )♪