韓国(全羅南道)での暮らし

韓国(全羅南道)に嫁いでからの暮らしや思い、 などなど。簡単な韓国語を交えて綴っていこうと思います^^

짜장면(ッジャジャンミョン)=ジャージャー麺

f:id:xiuminato:20190411170306j:image

 

 

カレー粉がずらっと並ぶ中に、、、

 

 

 

 

 

f:id:xiuminato:20190411170313j:image

 

 

ありましたありました‼︎

 

 

 

f:id:xiuminato:20190411170326j:image

 

 

「ジャージャーめんの素ぉ〜〜((̵̵́ ̆͒͟˚̩̭ ̆͒)̵̵̀)⸝o̗ 」←こーゆー時ついついドラえもん風に言いたくなるのは私だけでしょうか⁇ʷʷ

 

 

カレー粉の並びにしれっとジャージャー粉‼︎‼︎

 

韓国ならではって感じじゃないですか?笑

 

 

ちなみに生味噌タイプみたいな←この形なんていうのʷʷ

 

 

f:id:xiuminato:20190411170343j:image

 

 

こんな感じのジャージャーの素も売ってます😌

 

일본 모임(イルボン モイム)=日本の集まり

f:id:xiuminato:20190410174050j:image

 

通っている学校の教室を一室お借りして開かれた일본 모임(イルボン モイム)=日本の集まり に参加してきましたー(*´ヮ`)ノ 

 

韓国に嫁がれた日本人の方が集まって物を作ったり、話をしたりと、とにかく何かしらの交流をする場ですねꉂ⍢⃝

 

わたしは今回がはじめての参加だったんですが、皆さんに優しく接していただきホッとしました😌 (私は韓国に来て一年半ですが、他の方は韓国歴10年〜20年以上の大先輩ばかり🙇‍♀️)

 

今日は미술치료(ミスルチリョ)というカラーセラピー?のようなことを経験者の언니(オンニ)=お姉さんから教えていただき行いました🤲

 

 

f:id:xiuminato:20190410174732j:image

 

 

この沢山あるペンの中から(ポロロかわいー🐧なんて思いながら…w)好きな色を三色選んで配布された紙に好きに絵でも色でも塗っていくという方法らしいです❤️💛💙

 

 

 

 

ちなみにわたしの作品?←大袈裟w

はこちら↓

 

 

 


f:id:xiuminato:20190410174728j:image

 

消してあるところはなぜこの色を使ったか、この絵を描いたかの説明なんですが恥ずかしいので隠します(/ω\*)ww

 

とにかくはじめての모임にドキドキわくわくしていたのでテーマは「두근두근(トゥグントゥグン)=ドキドキ」にしました💓笑

 

 

「色使いが明るくて今の韓国生活が楽しい感じが出てるね〜」

とか

「けど、枠に収まって描いている感じが韓国語が出来なくてもどかしい感じが出ているような…」

など笑

 

 

色々な意見を出していただき自分でも

(あ〜言われてみればそうかもな〜〜⁇)

なんて思う部分もあったりしてたのしかったです( ◜▿◝ )

 

何よりも韓国という地で日本人の方々と交流できたことが良い息抜きになりました♡♡

 

 

 

 

 

미역국(ミヨックッ)=わかめスープ

f:id:xiuminato:20190406160337j:image

 

今日は旦那の생일(センイル)=誕生日なので、

미역국(ミヨックッ)=わかめスープを作りました๛ก(ー̀ωー́ก)

 

韓国では誕生日といえばケーキより何よりわかめスープです𐤔𐤔 コレほんとにʷʷ

 

わたしの場合、韓国に嫁いですぐ시어머니(シオモニ)=義母さんの誕生日だったこともあり、一番に言われたのが

「わかめスープ作れるようにならないとねー!」

でした笑

 

作り方は至ってシンプル↓

 

中火で熱した鍋にごま油、みじん切りにしたニンニクを入れ、香りが立ったら一口大に切ったわかめと牛肉を加え、中火で5分程炒めます。

色が変わるまで炒めたら水を加え、アクを取りながら弱火で20分程煮込みます。
塩、薄口しょうゆ(私は今日は鰹出汁を使いました)を入れ、味が馴染んだら完成!

 

 

皆さんもぜひ誕生日にわかめスープ作ってみてはいかがでしょう( ◜▿◝ )♪

 

 

 

 

모과차(モクァチャ)=カリン茶

 

 

 

f:id:xiuminato:20190404174710j:imagef:id:xiuminato:20190404174714j:image

 

春のお花がたくさん💐🌼🏵🌷🌹

 

咲いているカフェで旦那とお茶してきました☕️

 

桜が綺麗なんだよ🌸と言って連れて来てくれたんですが、山の上のカフェだったのでまだ寒くて二分咲きくらいでした笑 (写真一応撮ってみたけど全く映えなかったので自粛w)

 

 

わたしは모과차(モクァチャ)=カリン茶を頼みました↓

 

f:id:xiuminato:20190404185003j:image

 

(茶柱?でいいのかな⁇𐤔 が立っていてちょっとほっこり♡)

 

蜂蜜が入っていたのでとても飲みやすかったです( ◜▿◝ )

 

f:id:xiuminato:20190404230344j:image

 

カリンもこんなにたくさん♡♡

 

 

 

ご馳走さまでした🙏

 

 

 

 

韓国のキレイキレイ

みなさんお馴染み、こちらのパッケージ↓

 

f:id:xiuminato:20190402104425j:image

 

日本のイラストレーター、上田三根子(うえだ みねこ)さんのイラストですね( ◜▿◝ )

 

 

キレイキレイママと男の子は美男(よしお)くん、女の子は美子(よしこ)ちゃんというらしいです笑

 

なんて古風なお名前𐤔𐤔

 

もちろん正規品です(パクリじゃないです笑 )

 

 

韓国での商品名は

「아이!깨끗해 (アイ!ゲックテ)」=「子供! キレイ」ですꉂ⍢⃝

 

f:id:xiuminato:20190402104431j:image

 

詰め替え用もあります ※韓国で詰め替え用があるのはなかなか珍しいんですよ(⋆ꆤ⌄ꆤ⋆)

 

미세먼지(ミセモンジ)=pm2.5

暖かい春の季節がやってくると…

 

 

韓国のマートやスーパーの店頭はこんなかんじに↓

(ここは文房具屋なんですが…笑)

 

f:id:xiuminato:20190402102345j:image

 

 

マスクがずら〜‼︎っと、

 

 

f:id:xiuminato:20190402102350j:image

 

こちらはノーマルなもの。

 

 

 

韓国のマスクと言ったらやはりコレですよね↓

 

 

f:id:xiuminato:20190402102355j:image

 

 

漆黒のブラック‼︎‼︎笑

 

 

アイドルが移動の時なんかによくつけてますよね❤︎

 

 

 

日本でつけるのはなかなか勇気が入りますが…w

 

 

 

韓国ではK-POP好きな人や、若い人がつけているイメージ…

 

 

 

韓国でもおじさんやおばさんは日本同様、普通に白が多いですよ😷

 

 

 

ちなみに…

 

 

 

 

f:id:xiuminato:20190402102252j:image

 

子供用もありますꉂ⍢⃝

 

可愛らしいイラストで描かれてるけど、実際つけたらなかなかイカつくね⁉︎( ˊᵕˋ ;)って思ったり𐤔𐤔

 

 

 

 

 

 

 

辛いけどオススメ

f:id:xiuminato:20190401185824p:image

 

この鳥さん、ご存知の方も多いのではないかとおもいます🐔

 

 

韓国で有名な激辛ラーメン

 

 

 

🔥プルダックポックンミョン🔥

 

 

 

 

f:id:xiuminato:20190401185328j:image

 

 

カルボナーラ♡♡

 

 

 

このシリーズ辛いんですけど、麺がもちもちで美味しいです( "´༥`"  )

 

 

 

どうしても辛すぎるという方は、

 

f:id:xiuminato:20190401191424j:image

 

この赤い液体を半分くらいにしてお好みでマヨネーズちょい足したりして召し上がってみてください!