韓国(全羅南道)での暮らし

韓国(全羅南道)に嫁いでからの暮らしや思い、 などなど。簡単な韓国語を交えて綴っていこうと思います^^

万能다시다(ダシダ) ※調味料

韓国にはコンソメスープの素というものがありません…

 

洋食好きな私には( ºΔº )〣な事実でしたが…

 

御安心ください。

 

 

コンソメスープの素に代わるものがございます✨

 

それがこちら↓

 

f:id:xiuminato:20190613165418j:image

 

その名も「다시다 (ダシダ)」です๛ก( ˙灬˙ ก)

 

これは牛さんのイラストが描いてありますから、もちろん쇠고기(スェコギ)=牛肉味🐮♡ ※牛肉は韓国語で소고기(ソコギ)というのがメジャーですが、スェコギとも言うようですね( ◜▿◝ )私もこの記事書いていて初めて知りました笑 ブログありがとう笑_φ(..)メモメモ


f:id:xiuminato:20190613165421j:image

 

同じダシダで牛肉味もうひとつありますね、なにやら✨名品✨と書いてありますし、値段も高いのでこっちの方が良い肉使ってんぞ🥩的なやつでしょーか笑

 


他にもありますっ‹‹\(´ω` )/››


f:id:xiuminato:20190613165425j:image

 

멸치(ミョルチ)=煮干し 

 


f:id:xiuminato:20190613165319j:image

 

조개(チョゲ)=貝 

 


f:id:xiuminato:20190613165312j:image

 

がっつり🦀イラストが描いてあるからこれは게(ケ)=蟹でしょ⁇❤️

 

とおもいきやの해물(ヘムル)=海鮮味ʷʷ

 

この写真は300gのもの(中間サイズ)ですが、他には1kgのものも。

 

そんなに使わないからいらないよ〜〜と言う方には

 

f:id:xiuminato:20190613165414j:image

 

96gのスティックタイプのものもあります( ◜▿◝ )

 

私のオススメは牛肉(コンソメの代用♡)と貝(和食作るときにもってこいです♡♡)

 

とにかく万能な韓国のダシダ👏

 

スティックタイプのものはばら撒きお土産にも喜ばれるんじゃないかとおもいます\( ^o^ )/

 

 

무안공항(ムアンコンハン)=務安空港

今年の3月31日(日)からチェジュ航空が成田⇆務安線に就航したそうで✈︎❤︎✈︎

 

早く使ってみたくてずっとソワソワしておりました‹‹(´ω` )/››

 

なんたって、いままで日本に帰省するときはバスターミナルまで車で1時間🚗4時間掛けて高速バスに乗り🚌仁川空港⇆成田空港(2時間半)の便✈️を利用していたのでほんとにもう日本着く頃には腰が砕けるかとʷʷ

 

 

さて、そんなこんなで家から50分程車を走らせ、見えてきた景色がこちら↓

 

 

f:id:xiuminato:20190526145243j:image

 

 

だだっ広!笑

 

ほんとに何もない田舎道をずっと走ってきたかんじです🚗💨

 


f:id:xiuminato:20190526145240j:image

 

 

をっ!

 

なにやら建物見えてきましたよ( Ꙭ )‼︎

 

f:id:xiuminato:20190526145201j:image

 

この市民プールのような建物こそ、そう‼︎←やかましʷʷ

 

私がずっと来てみたかった憧れの地「무안공항(ムアンコンハン)=務安空港」なのです(/  ᵒ̴̵̶̷౩ᵒ̴̵̶̷ )/✩⋆*॰¨̮⋆。˚✩

 

 

無事、空港に到着し、周りを見渡すと…

 


f:id:xiuminato:20190526145156p:image

 

 


f:id:xiuminato:20190526145234p:image

 

 


f:id:xiuminato:20190526145204p:image

 

 


f:id:xiuminato:20190526145221p:image

 

 

 

人っ子ひとりいやしない‼︎𐤔𐤔

 

 

 

と、とりあえず中に入ろう…

 

 

テクテク🚶‍♀️

 


f:id:xiuminato:20190526145230j:image

 

 

 


f:id:xiuminato:20190526145226j:image

 

 

f:id:xiuminato:20190526152434j:image

 

え、これ大丈夫⁉︎ʷʷ(営業してる⁇ʷʷ)

 

 

本気でちょっと不安になってしまいました( ˊᵕˋ ;)💦

 

 

 


f:id:xiuminato:20190526152438j:image

 

謎の務安地蔵にお祈りでもするか…

 

(人と巡り会えますよーに🙏…)

 


f:id:xiuminato:20190526152430j:image

 

 

案内所に人影が…( ◜▿◝ )ホッ♡

 

 


f:id:xiuminato:20190526152811p:image

 

チェジュ航空の受付にはチラホラと人が…

やはり営業してたんだね( ◜▿◝ )ホッ♡←ここでやっと確信ʷʷ

 


f:id:xiuminato:20190526152822j:image

 

をっ!

奥にはまぁまぁ人がいますね( ◜▿◝ )

 


f:id:xiuminato:20190526152805j:image

 

韓国料理屋&カフェのようです🇰🇷☕️

(食事は7000w~8000wのものが多かったのでやはり空港価格ですね💸)

 

f:id:xiuminato:20190526154613j:image

 

旦那とずっとこのハンバーガーショップを探していたのですが見当たらず…空港関係者の方に聞いたところ手荷物検査などを受けたあとの出発ロビー内にあるとのこと🍔‼︎

(空港内3周くらいしたけど見つからないわけです笑)

 

※そんなこんなで食欲に負けてスッカリ写真撮るの忘れたんですが、コンビニもありますのでご安心を🏪✨

 


f:id:xiuminato:20190526152817j:image

 

航空会社自体も少ない(国際線はおそらく4社くらい?)なので手荷物検査から出国手続きバリ早でした⚡️写真なんて撮ってる暇もなくʷʷ⚡️⚡️

 

 

一日一本と本数は少ないですが、日本(東京)と全羅南道を一本で繋いでくれる韓国在住者にとっては精神的にも金銭的にも大変ありがたい便だなとおもいました🇰🇷✈️🇯🇵 ※私は今回受託手荷物なしの便にしたので往復一万円ポッキリでした🤑LCC様様です✨✨

 

 

終始手続きもスムーズで大変穴場な務安空港でしたが、あまりの利用者の少なさにすぐに廃航になってしまうのではないかという不安もありますʷʷ

 

ぜひ日本の皆さんもこれを機に全羅南道へ遊びに来てくださいね( ◜▿◝ )🇰🇷

 

철쭉(チョルッチュク)=ツツジ

家から車で15分くらいのところにある自然公園へ行ってきました৲( °৺° )৴

 

f:id:xiuminato:20190521182850j:image
f:id:xiuminato:20190521182856j:image

 

 

若干のpm2.5はありつつも山に行くと空気良く感じでしまうから不思議( ´◒` )/ʷʷ

 

 

f:id:xiuminato:20190522104642j:image
f:id:xiuminato:20190522104648j:image
f:id:xiuminato:20190522104639j:image

 

大自然〜〜🌳🌳🌳✨✨✨

 

 

からの、

 

みてください‼︎‼︎ この↓

 


f:id:xiuminato:20190521182821j:image
f:id:xiuminato:20190521182812j:image
f:id:xiuminato:20190521182828j:image
f:id:xiuminato:20190521182853j:image

 

お気に入りのポートレートを駆使し過ぎてほぼボヤけている철쭉(チョルッチュク)=ツツジ𐤔𐤔𐤔𐤔

 

よく「ツツジ 韓国語」で検索すると진달래(チンダルレ)と出てくるんですが、

 

調べたところ↓


진달래は4月初めに満開になり、
철쭉は4月末に満開になるそうです❁❁

진달래は先に花が咲いてから、葉が出る。
철쭉は花と葉がほぼ同時に現れる。

ということで、葉と花が一緒に咲いている(そしてここに行ったのが5月の初旬なのでʷ)こちらは철쭉(チョルッチュク)の可能性大ですね〜〜( ´◒` )/

 


f:id:xiuminato:20190521182809j:image

f:id:xiuminato:20190522110424j:image
f:id:xiuminato:20190521182825j:image

 

단풍(タンプン)=もみじも綺麗に咲いています🍁

 

紅葉って秋だけのイメージだったんですけど春もあるんですね〜〜🍁🍁

 

韓国に嫁ぐ前は東京でバリバリ仕事をしていたので植物関係ほんとうとくて😅

 

旦那にもよく、

「この花や草は日本語でなんていうの?」

なんて聞かれますがチンプンカンプン(੭ ᐕ))?ʷʷ

 

相当良い大人になってまたひとつ勉強になりました👓笑

f:id:xiuminato:20190521182802j:image
f:id:xiuminato:20190521182831j:image
f:id:xiuminato:20190521182816j:image

 

✩⋆*॰¨̮⋆。˚✩THE ヒーリングスポット✩⋆*॰¨̮⋆。˚✩

 

都会の荒波に揉まれ少し気が滅入っているそこのあなた☝︎

 

大自然に囲まれてホッと癒されてみるのもいかがでしょう( ◜▿◝ )♡♡

빵집(ッパンチプ)=パン屋 🍞❤️

近所の빵집(ッパンチプ)=パン屋 さんに行ってきましたーー🍞❤️

 

집(チプ)は日本語で「家」という意味なんですが、韓国ではお店のことを言うときもよく使います☝︎

 

떡집(ットクチプ)=餅屋
꽃집(ッコッチプ)=花屋
술집(スルチプ)=飲み屋

 

てなかんじで( ◜▿◝ )

 

さて、本題に戻ります↓

 

f:id:xiuminato:20190520114937j:image

 

「별을보며 빵을굽다」

 

 

意味は✩⋆*॰¨̮⋆。˚✩星を見ながらパンを焼く✩⋆*॰¨̮⋆。˚✩

 

あら、ロマンチック(人´_`)❤︎

 

f:id:xiuminato:20190520125746j:imagef:id:xiuminato:20190520122758j:image

 

 

한옥(ハノク)=韓屋をリフォームしたんですかね( ✧д✧)  ※韓屋は韓国の伝統的な建築様式を使用した家のこと

 

f:id:xiuminato:20190520115002j:image

 

洒落乙なウッドの扉を開けると〜🚪✨

 

 

 

パンがずらぁぁーーーーっと、

 


f:id:xiuminato:20190520114934j:image

f:id:xiuminato:20190520121531j:image

 

ないですね笑

 

すみません、だいぶお昼時…いや、なんならおやつ時すら過ぎて行ったものでなんともブログ萎えな仕上がりに( ˊᵕˋ ;)

 

f:id:xiuminato:20190520121418j:imagef:id:xiuminato:20190520122812j:image

 

↑本来こんなかんじでずらーっとしてるみたいです(お写真お借りしました🙏ʷʷ)

 

f:id:xiuminato:20190520122244j:image

 

わたしのチョイスしたパンはのちほど公開〜〜♡♡←焦らす意味あるのか謎ʷʷ

 

 

店内はこんなかんじ↓


f:id:xiuminato:20190520122033j:image
f:id:xiuminato:20190520114959j:image

f:id:xiuminato:20190520122724j:image

 

 

お客さんいるんですよ𐤔𐤔わたしがうまいこと撮っただけですからね笑

 

 

わたしの座った席にふわっと優しい風が吹いてきたとおもったら、


f:id:xiuminato:20190520115008j:image

 

なんとも神秘的な裏口(人´_`)⋆。˚✩

 

レースのカーテンと奥の扉のサイズ感、菜の花のバランスが絶妙(੭˶˭̵̴⃙⃚⃘᷄ᗢ˭̴̵⃙⃚⃘᷅˶)੭⁾⁾

と、心奪われ思わずパシャり📸

 

(実際、外に出てみたらなんてことないふっつーの、なんならちょっと小汚い田舎の風景だったのはここだけの話🤫ʷʷ)

 

 

 

\\ブーッブーッ////

 

f:id:xiuminato:20190520123835j:image

 

アラームが鳴ったので受け取りに(←韓国のカフェやパン屋はだいたいこのシステムです☝︎)

 

 

                            \ジャーン////

 


f:id:xiuminato:20190520114945j:image

 

あんバタークリームのパンとコーンベーコンマヨパンとイチゴと生クリームのなんちゃらかんちゃら←とにかくお洒落な響きのパンですʷʷ

 

 

ちなみにあんバターは韓国語で앙바터(アンバトァ)

 

ほぼ同じ響きですね( ◜▿◝ )( ◜▿◝ )

 

 

마량항(マリャンハン)= 馬良港🐴⚓︎

先日、남편(ナムピョン)=旦那と시부모님(シブモニム)=義両親と突然海を見に行こう‼︎🌊✨という青春かよ‼︎という謎の流れになりʷʷ

 

はじめて마량항(マリャンハン)= 馬良港という港町に行ってきましたー⚓︎

 

f:id:xiuminato:20190514093007j:image

f:id:xiuminato:20190514093004j:image

 

場所でいうとこんなかんじ↓

 

 

f:id:xiuminato:20190514093032p:image

 

 

ソウルと真逆ですねʷʷ済州島のほうが近い( ◜▿◝ )

 

 

韓国語で말(マル)=馬

 

f:id:xiuminato:20190514094432j:image

 

昔、チェジュ島から馬を乗せてきた船がこの港を利用し、ソウルに届けた事から마량항(マリャンハン)= 馬良港というらしいです🐴🛳

 

 

 

まず着いて向かったのが市場‼︎‼︎

 

 

f:id:xiuminato:20190514092709j:image
f:id:xiuminato:20190514092713j:image

 

 

新鮮な魚がたくさん‼︎🐟✨

 

奥に進むと、

 

f:id:xiuminato:20190514092918j:image
f:id:xiuminato:20190514092914j:image

 

新鮮な魚の販売が行われています🐟✨

 

なにやら今の旬はこちらの↓

 


f:id:xiuminato:20190514092921j:image

f:id:xiuminato:20190514093813p:image

 

甲イカのようです🦑✨いたるところにありましたから笑

 

 

注文すればその場でアジュンマ(おばさん)とアジャシ(おじさん)が捌いてくれます🔪🐟

 

f:id:xiuminato:20190514093753j:image

 

 

f:id:xiuminato:20190514094108j:image

 

その場で立ち食いする人もいます𐤔𐤔これぞ市場の醍醐味𐤔𐤔𐤔𐤔

 

f:id:xiuminato:20190514094511p:image

 

さて、わたしは낙지(ナクチ)=手長タコ🐙でも頼もっと。

 

「おばちゃーん、この手長タコください🐙」

 

 

「あいよ‼︎」

 

 

 


f:id:xiuminato:20190514094846p:image
f:id:xiuminato:20190514094841p:image
f:id:xiuminato:20190514094903p:image
f:id:xiuminato:20190514094914p:image
f:id:xiuminato:20190514094852p:image

 

 

𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔

 

手づかみなんだねʷʷゴム手袋とかも使わず🧤ʷʷʷʷワイルド‼︎‼︎

 

 

一応、捌いているところも写真撮ったんですが義母にも

 

「こんなところ撮らなくていーの‼︎」

 

と言われるほど、グロテスクだったので自粛ʷʷʷʷ

 

 

お持ち帰り用の容器に入れてもらったんですが、これわかるかなぁ⁇↓

 

 

f:id:xiuminato:20190514095149p:image
f:id:xiuminato:20190514095144p:image
f:id:xiuminato:20190514095202p:image

 

動いてるの分かります⁇笑 捌かれてもまだがっつり動いてました🐙これお土産で持っていったら悲鳴確実です笑笑

 

 

f:id:xiuminato:20190514100447j:image

 

ひもの屋さんもありました🌞


f:id:xiuminato:20190514100450j:image
f:id:xiuminato:20190514100453j:image

 

どんどん試食させてくれるからこれだけでもなかなかお腹が満たされますʷʷ

 

 

さぁ、そんなこんなで

 

各自で購入した刺身や干物を持ち寄り、近くのベンチで海鮮パーティーです🥳🎉

 

f:id:xiuminato:20190514100839j:image

 

 

広大な海を見ながらの食事は最高ですね‼︎‼︎←このブログで何万回言ったかわからないʷʷ

 

 

海の恵みに感謝‼︎✨ご馳走さまでした🙏

 

 

 

 

결혼식(キョロンシク)=結婚式

先日、家から車で一時間程のところにある영광(ヨングァン)に行ってきましたー🚗💨

 

 

 

f:id:xiuminato:20190507163340j:image

 

 

웨딩홀(ウェディンホル)=ウェディングホール💒✨

 

専門学校時代の後輩が韓国で結婚式を挙げるとのことで参列してきましたー‼︎

 


f:id:xiuminato:20190507163343j:image

 

 

日本で韓国の方と結婚したとの情報は入ってきていたのですが、まさかの韓国での挙式‼︎そしてソウルでもなく、こんな田舎で‼︎‼︎ʷʷ←怒られるやつ

 


f:id:xiuminato:20190507163336j:image

 

後輩とは5、6年ぶり⁇の再会だったんですが、こんな偶然…けっこー凄くないですか‼︎⁉︎💦

 

ひとりで未だに興奮冷めやらないんですが𐤔𐤔

 

 

後輩とは専門学校卒業後、同じK-POPアーティストにハマり、仕事そっちのけでヲタ活していた仲です笑

 

韓国式の結婚式といえば、まず…

 

ーお母様たち入場ー

 

f:id:xiuminato:20190507165906j:image
f:id:xiuminato:20190507165915j:image
f:id:xiuminato:20190507165910j:image

 

 

主役じゃないんかーい‼︎‼︎ ですよね笑

 

韓国の結婚式は親への感謝の式とも言われるほど自分たちより親優先です👏👏

 

 

ー新郎入場ー

 

 

f:id:xiuminato:20190507170728j:image

 

 

 

ー新婦、新婦のお父さま入場ー

 

 

f:id:xiuminato:20190507164951p:image
f:id:xiuminato:20190507165013j:image

 

𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔

 

ー神父さんにあちらへ🙋‍♂️と促されるお父様ー

 


f:id:xiuminato:20190507165000j:image

 

 

 

𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔

 

ーカメラマンさんにもあちらへ🙋‍♂️と促されるお父様ー

 

f:id:xiuminato:20190507165019p:image

 

 

 

𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔

 

これわたしの時もそうだったんですけど、基本韓国の式場時間カツカツ(←なんなら前後で式挙げる人の招待客とかも入り混ざっていたりʷʷ)

 

直前で口頭で説明されるくらいでリハーサルとかもないんですよ笑

 

 

だから日本人の両親とか韓国語で説明されてもちんぷんかんぷんじゃないですか⁇笑

 

 

基本、探り探り執り行われました笑笑

 

 

ーご友人による歌のお祝いー

※韓国は友人の手紙とかではなく、基本歌でお祝いします  (なので基本歌が上手い人か自信のある人、いなければ代行を頼みます笑)


f:id:xiuminato:20190507165025j:image
f:id:xiuminato:20190507164913j:image

 

 

最後は韓国人の皆さんが「おめでとーう!」と日本語でお祝いしていてほっこり♡

 

 

ー両親へ一礼ー ※これまた探り探り感ハンパないʷʷ

 


f:id:xiuminato:20190507164916p:image
f:id:xiuminato:20190507165003j:image

 

一礼した後はハグし合うのがお決まりらしいのですが、日本人はハグに馴染みないから戸惑っちゃいますよね笑 日本人同士はめちゃくちゃ照れるʷʷ

 

 


f:id:xiuminato:20190507164910j:image

 

 

韓国では土下座が一番敷居の高い挨拶なので新郎は🙇‍♂️(花嫁はウェディングドレスなので出来ませんがʷʷ)

 

これも最初みたときは驚きました←半沢直樹流行ってた後だったんで🙇‍♂️笑

 

 

ー新郎、新婦 退場ー

 

 

f:id:xiuminato:20190507164956j:image

 

 


f:id:xiuminato:20190507164945p:image

 

 

!?

 


f:id:xiuminato:20190507164922p:image
f:id:xiuminato:20190507164928p:image

f:id:xiuminato:20190507165008p:image

 

 

 

𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔

 

んもー!ハプニングありすぎっっ‼︎‼︎笑

 

な非常に笑いの絶えない式でした💒

 

改めて、おめでとう👏👏

순천만(スンチョンマン)=順天湾②

ありましたありましたーっ‼︎

 

 

f:id:xiuminato:20190501155914j:image

 

 

一年前に行った순천만(スンチョンマン)‼︎‼︎

 

 

f:id:xiuminato:20190501161337j:image
f:id:xiuminato:20190501161333j:image

f:id:xiuminato:20190501163642p:image
f:id:xiuminato:20190501161326j:image

f:id:xiuminato:20190501160245j:image
f:id:xiuminato:20190501160212j:image

 

この時は4月?だった事もあり、お花もたくさん!

映えますね〜〜( ்▿்)✨✨

 

 

 

中でも特に綺麗に咲いていたのがこちら💁‍♀️↓

 

 

 


f:id:xiuminato:20190501160218j:image
f:id:xiuminato:20190501160237j:image
f:id:xiuminato:20190501160242j:image
f:id:xiuminato:20190501160221j:image
f:id:xiuminato:20190501160234j:image

 

 

 

 

チューリップです🌷🌷🌷✨✨✨

 

 

ここなんてずら〜っ‼︎と一面↓

 

f:id:xiuminato:20190501160249j:image
f:id:xiuminato:20190501160208j:image

 

 

チューリップ畑です *˘ ³˘)cнϋ🌷

 

こちらは네덜란드(ネドルランドゥ)=オランダの公園ゾーンです🇳🇱 ※今年は工事中👷‍♂️の為この光景はみれませんでした泣

 

 

f:id:xiuminato:20190501161823j:image

 

こちらは태국(テグ)=タイゾーン🇹🇭🐘

 

f:id:xiuminato:20190501161729j:image
f:id:xiuminato:20190501161725j:image

 

旦那もハシャイいでおりますʷʷ

 

 

 

유채꽃(ユチェッコッ)=菜の花も綺麗に咲いてたな〜〜💛💛


f:id:xiuminato:20190501160230j:image

 

f:id:xiuminato:20190501161607j:image

 

花で出来たこ〜んなに大きな犬のオブジェや、

 


f:id:xiuminato:20190501161615j:image

 

 

カップルに大人気のハートのオブジェ❤️

 


f:id:xiuminato:20190501160225j:image

 

エンジェルの羽ʷʷʷ

 

f:id:xiuminato:20190501161612j:image

 

謎の電話BOXのオブジェʬʬ←もちろん電話は繋がりません笑

 

 

謎のオブジェといえば…

 

 

 

この公園…

 

 

 

いたるところに…

 

 

 

f:id:xiuminato:20190501162322j:image

 

 

こんなものや…

 


f:id:xiuminato:20190501162330j:image

 

 

あんなもの…

 


f:id:xiuminato:20190501162326j:image

 

ひゃっっ(((°Д°;)))‼︎‼︎

 

これとか周り薄暗くなってきてたんでこっちの首がもげるわ💨ってくらい驚かされました(´`;)💦

 

 

犬のオブジェは今年はなくなっていたので、毎年少しずつ変えていってるみたいですね⠒̫⃝ ∵⃝ ⍢⃝ ⍤⃝  ⍨⃝ ◡̈⃝

 

 

来年はどんなものが増えているか楽しみです( ◜▿◝ )