韓国(全羅南道)での暮らし

韓国(全羅南道)に嫁いでからの暮らしや思い、 などなど。簡単な韓国語を交えて綴っていこうと思います^^

다래끼タレッキ(ものもらい)

いや〜、ほんと妊娠中も色々身体のトラブルがありましたけど、

産後も出るわ出るわで

f:id:xiuminato:20201023024640p:image

久しぶりに다래끼タレッキ(ものもらい) になりました〜😓

めばちことも言うんですっけ⁇←魚の名前みたいだと思うのは私だけでしょうか⁇🐟ʷ

日本にいた時もコンタクトを使っていた時はよく出来ていたんですが、目に違和感を感じた時すぐに市販のものもらい目薬(特に使い捨てアイリス‼︎神‼︎✨)

f:id:xiuminato:20201021223602j:image

をさしてソッコー治っていた私。

 

韓国では目の病気は基本、眼科に行かないといけないと風の噂🌬で聞いていたんです…😥

 

確かに日本よりはるかに目薬の種類は少ないです…そもそも薬局で目薬売ってたっけ(੭ ᐕ))?レベルʷʷ

 

仕事帰りの旦那に薬局で目薬買ってきて🙋‍♀️と頼んだ結果、

 

f:id:xiuminato:20201023022017j:image
f:id:xiuminato:20201023022014j:image

 

まさかまさかの

飲み薬𐤔𐤔


f:id:xiuminato:20201021222440j:image

こちらは炎症を抑える薬らしく、

f:id:xiuminato:20201021222430j:image

ほのかに漢方っぽい香りがします🤔


f:id:xiuminato:20201021222443j:image

こちらはプロポリスって書いてありますね🐝

免疫力を上げるサプリメントみたいです💊💊


f:id:xiuminato:20201021222426j:image

 

ホワイトとピンクの錠剤なんて可愛いっっ🤍💖

f:id:xiuminato:20201023024907p:image

授乳中でも特に問題なく服用できるとのことでありがたい🙏😇

朝晩、一回二錠ということで約3日分でしたが、飲み終わる頃には悪化もせず良くなっていました^^

 

が、ものもらいに飲み薬ってちょっとオーバーな気がするので個人的には手軽にさせる目薬の方がいいかなーと思っちゃいました😓

 

산후조리원サヌチョリウォン(産後ケア施設)①

韓国で出産するなら

산후조리원サヌチョリウォン(産後ケア施設)に入ってみたい💓

f:id:xiuminato:20201001193458p:image

とおもっていまして笑

ほら、日本は高いじゃないですか?韓国はポピュラーな選択肢のひとつなので^^

 

今回まさに憧れの産後ケア施設に入院したわけなんですが…

ほんとうに色々ありまして😅💦

良くも悪くもここに綴らせてください✍️笑

 

出産後は病院の入院室にお世話になっていたんですが、退院はなんと2日後‼︎‼︎

f:id:xiuminato:20201001193557p:imageなんでも빨리 빨리 (早く早く)の文化の韓国ですが、まさか産後までそうとはʷʷ←この時もちろんまだ身体ガクガク😅

にも関わらず‼︎

何故か退院の日に産後の経過を見る検査やマッサージを詰め込まれ

さらには‼︎‼︎

検査の時間とマッサージの時間ががっつり被って組まれていたり、日本じゃまずありえないスケジュールの組み方されてました😓

f:id:xiuminato:20201001193632p:image

旦那は旦那で私の代わりに支払い手続きや産後ケアの入院の手続きでバッタバタ💨💨

👩これ何時までに部屋出ればいいんですか?

とナースステーションにいた看護師さんに尋ねてみると、

👩‍⚕️午前10時です

や、いまの時点でもう9時45分な☺️☺️

更にはこれから検査行け言われてるんだけどな☺️☺️

ってな訳で、私は検査を済まし(旦那は手続きして)荷物まとめて部屋を出たのは10時半頃…

産後ケアの施設は同じ建物の階違いにあるんですが10時に退院して移動してくるハズの私が来ないから産後ケアの担当の人も入院室まで迎えに来ちゃう始末…

f:id:xiuminato:20201001193735p:image

いや、これは決して私たちのせいじゃなくて🙌…あの、…なんか、その…なんかすいません‼️💦←もう気持ちはやけくそ笑

 

そして、ここで第一ハプニング☝️

憎っくきコロナのせいで😷

もともとは付き添いしてもらえるはずだった旦那の

付き添いが禁止に‼️‼️😬😬

f:id:xiuminato:20201001193914p:image

うげー‼︎

産後の不安定な状態から、更には韓国語だいじょぶかな〜😰という不安にかられながらも案内人の方に産後ケア内を案内してもらう🚶‍♀️🚶‍♀️

☝️これがまた迷路みたいだし、部屋まで地味に距離があって産後の身体にひびく😰 ※後から聞いた話だと産後の運動不足解消の為にわざと歩かせるような構造にしているんだとかなんとか…

 

そして、やはり韓国語100%は聞き取れないもどかしさと😩コロナの影響で面会が一切禁止になっている為、新生児室のカーテンも閉まっていて全体的に薄暗い雰囲気。。。

f:id:xiuminato:20201001194034p:image

部屋も南向きじゃないからとかなのかな?🤔窓も小さいのひとつしかなくて😢なんか嫌な雰囲気。←特に霊感とかはないです👻ʷ

ふと、さっきまでは旦那に通訳してもらえて心強かったなーとか、冗談とか言い合って楽しかったなーとか思い出して急に旦那恋しくなる😢←普段こんな可愛いタイプではなんですがʷこの時は何故だか…

とにかく不安になり、過呼がうまく出来ていないような息苦しさに襲われ…え、まさかの過呼吸?なんなの、コレ⁉︎と自分に自分で焦る🙀🙀💦💦

旦那に電話して

👩ここに一週間なんて無理かも〜😭キャンセルできない?これだったら家でひとりで面倒みるほうがいい〜😭😭

と駄々をこねる←まじ迷惑ʷʷ

旦那にも

👨まだ一日目じゃん?今はまだ慣れてないからそうおもうだけだよ。とりあえず、落ち着いて🙌

となだめられる←そりゃそーだ😂

電話切った後も不安でどうしようと色々考えた結果、日本人で私より後に韓国にいらしたお姉さん👱‍♀️が半年前に同じ産後ケアの施設を利用されていたなと思い、速攻で電話📲

その方は本当にしっかりされていて産後ケアの施設も一旦見学されて、その時にメモ取ってたのかな⁇🤔私の些細な疑問に対してもすぐ答えてくださったり、入り口入ったらすぐ横に棚があるでしょ?そこの何番目の…とか、え、透視されてる⁉️😂って思うくらい事細かに説明してくださいました😂😂

おかげで産後ケアに対する不安もなくなり、母国語でたのしく会話出来たことで気分スッキリ‼️😇

これなら、なんとかやっていけそう✊🤩

f:id:xiuminato:20201001194240p:image

とおもった矢先、

後半へ続きます笑➡︎➡︎➡︎ 

www.xiuminato.com

 


blog.hatena.ne.jp

두드러기トゥドウロギ(蕁麻疹)

育児の疲れから人生ではじめて、

두드러기トゥドウロギ(蕁麻疹)

というものが出来ました:( ;´꒳`;):かゆ〜

画像でます。

苦手な方は観覧注意です。

 

 

 

 

f:id:xiuminato:20201019100700j:image
f:id:xiuminato:20201019100703j:image

f:id:xiuminato:20201019100652j:image

特に足の裏が痒過ぎて❗️😫

指とか、かかと掻きにくい‼️😫😫

f:id:xiuminato:20201019105420p:image

f:id:xiuminato:20201019101048j:image

 

日本では【ジンマート】だなんていかにも効きそうな市販薬があるんですね🥺うらやま❤︎

旦那に相談すると、

それはもう病院行ったほうが早いよ😓

とのことなので😅😅

子供を旦那の実家に預け、皮膚科に行ってきました👨‍⚕️

韓国で治療といえばコレ‼︎

엉덩이주사 オンドンイチュサお尻注射🍑💉𐤔𐤔𐤔𐤔

やたらめったらお尻に注射打たれます🍑🍑💉💉

打たれる時は恥ずかしいんですが、これがまためちゃくちゃ即効性があるんです😇😇😇

 

f:id:xiuminato:20201019102843j:image

飲み薬3日分も処方してもらい、2日ほどで治りました^^

 

痒みがなんとかならないかネットで色々調べていたら

【名医が買ってる市販薬】

なるものを発見しておもわず画像保存しちゃうくらい為になったので、こちらでも共有させていただきます💁‍♀️


f:id:xiuminato:20201019100648j:image
f:id:xiuminato:20201019100656j:image

 

f:id:xiuminato:20201019101113j:imagef:id:xiuminato:20201019101117j:image

 

そして、なにやら蕁麻疹には花粉症の薬も効果あるみたいです💊🤧

 

 

산후조리원サヌチョリウォン(産後ケア施設)②

산후조리원サヌチョリウォン(産後ケア施設)生活2日目‼️

前回の記事↓

にも書きましたが、一日目は移動にバタバタだったこともあり早速マタニティーブルーちっくになったものの😓

産後ケアを利用した先輩からのアドバイスもあり、徐々に気持ちも安定してきて子供の為にも

弱音を吐かず頑張らなきゃ‼︎✊

と意気込んでいた2日目の夜…🌝

수유실スユシル(授乳室)で子どもにお乳をあげていた際🐮

(ん?なんか今回は食いつきが弱いな?お腹空いてないのかな⁇)

くらいに思っていたら←体感1、2分。

隣にいた女の人が私の抱いている子を指差し、

その子私の子なんですけど‼︎‼︎

と…

…は?…い⁇ 

f:id:xiuminato:20201017152214p:image

授乳室にいた看護師さんや他のお母さん達も停止✋…

授乳室内の空気が一気に凍る🥶…

ベテラン看護師さんがやって来てめちゃくちゃ疑いの目で私から子を抱き上げる…

私➡︎頭真っ白…😦

2、3時間おきの授乳で溜まっていた眠気も一気に吹き飛び呆然…😦😦

とりあえず横にいるお母さんに謝らなきゃ💨と思い、

👩すみません!眠くて気付かなくて…本当すみません‼︎🙏💦

と、多少なり嫌な顔されるだろうな〜と思ったんですが、

👱‍♀️いや、あなた全然悪くないから!看護師が間違えたんでしょ🙌

と言ってもらい、いい人でよかった‼️🥺

と安心したと同時に涙が…😭

そして、止まらない&嗚咽😭😭

 

看護師さんから授乳は一旦やめて部屋で休みますか?と提案されたものの、胸も張って痛いし😫

子供とも触れ合いたいし🥺💓

という思いから咄嗟に

「大丈夫です🙌」

と言ったんですが、

実際、子供が来たら胸への食いつきもさっきと全然違うし( "´༥`"  )なんで気付かなかったんだろうという我が子への申し訳なさでまた号泣😭😭

f:id:xiuminato:20201017152250p:image

お母さんの不安な気持ちが赤ちゃんにも伝わってしまうから🙌💦ということで、やはり授乳は中断して部屋で休むことに…ㅠㅠ

 

とはいってもこんな状況で夜中に部屋でひとりきりなんて辛過ぎるのでソッコー旦那に電話して事情を説明😭

旦那は友達と家でお酒飲んでいたようなんですが、私が泣きながら電話してきたもんだから酔いもすっ飛び𐤔𐤔ごめん🙏

その間、心配したベテラン看護師の方々が様子を見に部屋に来てくれたんですが、だいたいの内容を聞き取ることは出来ても自分の今のこの感情をうまく伝える言葉がパッと出て来ず、また涙😭😭

f:id:xiuminato:20201017152250p:imagef:id:xiuminato:20201017152250p:image

↑もう涙腺崩壊しててどーしよーもない笑

 

これはやはり通訳も必要だとおもったので旦那には申し訳ないですがタクシーで来てもらうことに🚕💨※車で30分ほど掛かるのですが…

 

ベテラン看護師の人の話を聞いてみると私に赤ちゃんを渡した看護師の人は入って三ヶ月の新人だったらしく赤ちゃんを間違えて渡してしまったとのこと。←その人毎回挙動不審な感じで明らかに新人だろうなとは思ってはいたんですが…(´`;)

今の時期コロナでみんなマスクしてたし😷分かりづらかったんだろうなとは思ったし、その人を責めるつもりもなかったんですが、、、

なにやら名前確認をしたら私が「はい」と返事をしたと言ったらしく、

や、されてないわっ‼︎😠💨

f:id:xiuminato:20201017153620p:image

ってか、私がっつり外国人名なんだし確認されて分からないはずないでしょ‼️😡💨

と反論。

 

だいたい、その人名前確認どころか、毎回お包みも外さずそのまま膝にポンッと置いてくだけだから感じ悪くて気になってたんですよ‼️‼️😡😡💨💨

 

と日本語ならガンガン反論しているところですが、そこの説明もまたもどかしくてちゃんと伝わったんだかなんだか…😭😭

 

旦那が到着すると看護師長さんも急遽、駆け付けてきて謝罪&状況説明。

旦那も

妻の産後のメンタルをケアしてもらえると思って、わざわざ高いお金払ってお願いしたのに何ですか⁉︎この状況は‼︎😠💨子供を取り違えるなんて退院の時だったらどうするんですか⁉️😡💨

とご立腹😤😤

 

とにかく、もう起きてしまった事はどうしようもないのでまぁまぁと🙌←他に怒っている人がいると自分は冷静になれますよね😅

その新人看護師のついた嘘だけはキチンと叱って下さい😤名前確認も徹底してください‼️とだけ伝え今後の話に➡︎➡︎➡︎

産後ケアの授乳室だとまたこの事を思い出してしまいそうだし、他のお母さん達にも

(あ、泣いてた人だ。)

(子供間違えてた人だ。)←正直、他人はここまで気にしてないんでしょうけどね😅

と思われながら過ごすのも嫌なので、病院の方の授乳室(←下の階)に戻らせてもらえないか相談すると、今日はもう遅いので←am2:00くらい?

朝イチで院長が来るそうなのでそのときに相談してみますとのことで一旦、話は終了。

f:id:xiuminato:20201017152837p:image

ー次の日ー

院長と師長が部屋に訪れてきて再び謝罪🙇‍♀️🙇‍♀️

娘👶がお腹空いて泣いているとのことで部屋に連れてきたら授乳する事が出来ますか?🤱と聞かれ、「はい。」と返事するものの、数時間ぶりに←1回🍼挟んでいるので連れて来られた娘を見て会えた嬉しさと愛おしさと申し訳なさとで再び号泣😭←←BGMは【愛しさと切なさと心強さと】でおねがいします笑

もうほんと멘붕メンブン(メンタル崩壊)過ぎるㅠㅠ笑笑

やはりここでも一旦、ミルクをあげてもらうことにして、私は搾乳機を使うことに🐮※搾乳機も本来なら売店で買わなければならないらしいのですが特別レンタルということに^^

部屋も授乳室も下の階に移してもらえるということで再度、荷物をまとめて移動➡︎➡︎➡︎

入院室は産後ケアと違って産婦の身の回りのお世話をする人がいないので基本的には保護者が一人までは付き添い可能🙆‍♀️なので、また旦那はだけには会えることに♪♪

f:id:xiuminato:20201017153755p:image

授乳室も産後ケアの授乳室の半分くらいのスペースになり、おむつ変えの台や、搾乳スペースも本当に簡易的なものになりましたが、これで新人看護師の人と顔を合わせることもないし😩💨一部始終を見られていた엄마들オムマドゥル(お母さん達)もいないので気持ち的にだいぶ楽になり😌💓←入院室と産後ケアの施設では病衣のデザインが違うので若干あれ?なんでこの人だけ⁇感はありましたが😅

とにかく🙌

だいぶ優遇していただおかげでまた新たな気持ちで過ごすことができ、精神的にも身体的にもやっと落ち着くができました😌💓

そんなこんなでドタバタな産後生活だったので写真を撮る心の余裕もなく…😅マッサージとかエステもやってもらったりしたんですけどね😅😅

 

鬼のようなスパンで出された미역국ミヨク(わかめスープ)の写真だけ載せておきます笑

 

f:id:xiuminato:20201017151459j:image

f:id:xiuminato:20201017151117j:image
f:id:xiuminato:20201017151146j:image
f:id:xiuminato:20201017151421j:image
f:id:xiuminato:20201017151136j:image
f:id:xiuminato:20201017151142j:image
f:id:xiuminato:20201017151129j:image
f:id:xiuminato:20201017151120j:image

f:id:xiuminato:20201017153817j:image

유도(誘発)✖︎무통(無痛) 분만(分娩)

〜出産までの流れ〜

22日の夕方、台所で玉ねぎをみじん切り🔪🧅していたら突然の破水💦←涙より先にそっちから水分出るかいっ‼︎ʷʷとおもいつつ😂

f:id:xiuminato:20200830202419p:image

事前に用意していた入院セットを持って病院へ行き、自然に陣痛が来るのを待ちましたが、半日以上経っても特に変化がなかったので誘発剤を投与しての유도분만ユドブンマン(誘発分娩) となりました😖

隣の部屋からうーうー唸る声や、たまに叫び声が聞こえてきてビビる…

f:id:xiuminato:20200830190810p:image

更には薬で陣痛起こすなんて恐すぎー‼︎💦とビビッてましたが、いきなりそんな強い痛みが来る訳もなくʷʷ最初は軽い生理痛のような痛みから徐々にグレードアップしていくような感覚でした🤰‼️自然に来る陣痛もこんな感じかな。

 

韓国は基本무통분만ムトンブンマン(無痛分娩)なので(特に別途でお金取られるとかもなかったので、当たり前に出産費用に含まれているのかも⁇🤔)

子宮口が3cm以上開いたところでまずは背中に薬を投与するためのほっそい管を通します😨(これが不便だし痛かったって人もいますが、私的にはちょい太めの注射される感覚でした💉) 

f:id:xiuminato:20200830190302p:image

※お腹にまだ赤ちゃんがいる中、ハイパー猫背🐈になるようにしなければならないので、この体勢キープするのが地味に苦しかったですが💦

痛みに耐えられない人はここですぐにでも薬を入れてもらえるらしいこですが、

「奥さん我慢強いですね、我慢出来るようならもう少しあとで薬を入れましょう☝️

と선생님ソンセンニム(先生)が…👨‍⚕️

 

うおぉぉおーー‼︎‼︎

管入れたらそのまま薬投与してもらえると思っていたのに‼︎‼︎【大誤算】

f:id:xiuminato:20200830191323p:image

陣痛も1、2分間隔になり、おそらくこれが本陣痛というものであろう痛みも経験…

よく鼻からスイカ🍉とか言いますけど、私が例えるならば腰骨のあたりで解体工事はじまっちゃった感じ👷‍♂️ʷʷ←伝わる⁇笑

 

張り詰めた空気を変えようと旦那が冗談とか言って来るんですが、もうそれどころじゃない❗️笑

だまって‼︎腰さすって‼︎‼︎💨(必死)

子宮口も6cmほど開いてきた頃、ようやくドクター👨‍⚕️から看護師さんに薬投与の指示が出され、背中がスーッと冷たくなり、薬が入っていく間隔が分かりました❄️

薬をよく行き渡らせる為に膝を立ててはいけないらしく、足をまっすぐ伸ばして待っていなければならないのですが、薬が効いてくるまでは陣痛も普通に感じるのでこの体勢が地味に辛い💥😱

な〜んて思っているのも束の間、2、3分?後には徐々に痛みが治まっていき、まさかの後半少し寝落ちするというʷʷ

f:id:xiuminato:20200830193827p:image

寝ている間に子宮口全開‼️

f:id:xiuminato:20200830190004p:image

下半身側で着々と分娩準備が進められ、私は看護師さんと呼吸法の練習←無痛で陣痛の波が分からなくなるので呼吸のタイミングは難しくなるそう☝️

👩‍⚕️私のカウントに合わせて呼吸してみてくださいね❤︎

息吸って〜せーっの!1.2.3...(10秒思いっきりいきむ‼️)また息吸って〜(次は5秒間いきむ❗️)

※コレの繰り返し

おそらく赤ちゃんの頭が見えてきた?のかな⁇ドクターと交代👨‍⚕️してまた同じ呼吸法💨💨

息まなくていい時は隣にいる旦那と雑談する余裕まで😂←無痛考えてくれた人に心の底から感謝の気持ちを贈りたい🙏✨

三回ほど息んだ後、4回目いきもうとした瞬間っっ

「もういいよ‼︎力抜いて‼︎‼︎赤ちゃん怪我しちゃう‼️」

とドクターや看護師さんに必死に止められ😂😂←や、感覚ないのも難しいのよ(´`;)

数秒後、ほぎゃぁ❤︎ほぎゃぁ❤︎というか細い泣き声が聞こえてきて思わず旦那と声可愛いんだけど😍と涙。←もっと力強いのかとばかり思っていましたが、うちの子の場合小動物が鳴いているようなか弱い泣き声でした🐿

正直、もっと号泣するかと思っていましたが、無痛の凄さに圧巻されてしまい、赤ちゃん出てくる直前まで(やべ〜無痛なんなの、コレ。すご〜〜)って思ってましたʷʷ

f:id:xiuminato:20200830202944p:image

※友達の中には全然効かなかったという人もいたのでほんと体質や薬を投与するタイミングによるのかもしれません🙌

あくまでもこれは私の場合の効果ありまくり🙏感謝しまくり🙏な誘発〜無痛分娩のお話でした^^ご参考までに❤︎

f:id:xiuminato:20200830201322j:image

출산チュルサン(出産)🤱💕

 

2020/08/23 14:10

드디어. . . (ついに、、、)

아이가 태어났습니다~~🚼💕

(子供が産まれました〜〜)

f:id:xiuminato:20200826160747p:image

3100㌘ 50㌢ の元気な女の子です👧❤️

 

出産後は2日で退院し←早くない⁉︎😅💦

昨日からは산후조리원(産後調理院)に移りこれから一週間お世話になる予定です✨

f:id:xiuminato:20200826161736p:image

念願の産後調理院❤︎❤︎

どんなことしてくれるのか経験したらまたレポします✍️✨

 

では、また➰👋

 

f:id:xiuminato:20200826160155j:image

※我が子のえくぼを発見してはじめて旦那にえくぼがあることを知った←今更ʷそんな日♡♡

自作LINEスタンプ❤︎

ついに‼︎‼︎

念願の自作LINEスタンプがリリースされました(人●´ω`●)❤︎

 

以前からずっと韓国語日本語のスタンプを作ってみたいな➰🤔

と思ってはいたんですが何をどうしたら良いのか全く分からずにいたところ、

友達にこのアプリ↓

f:id:xiuminato:20200820024243j:image

をオススメしてもらい、いざ作業してみるとわかりやすいしとっても簡単👏

 

旦那がスキンヘッド🦲✨なので描いやすいかな…と思い、さいしょ旦那をモチーフにしたパンツ一丁の男性←いつもの家スタイルʷʷのイラストを描いたんですが、まさかのLINE側から

 

f:id:xiuminato:20200820024923j:image

 

[性的な表現を含むもの]

に該当されてしまい😂😂やはりパンツ一丁はマズかったかなʷʷ

 

パンイチ感を誤魔化す為に無理くりキャラ付けし、ハニワと銘打って仕上げました৲( ¯ᒡ̱¯ )৴✨

 

f:id:xiuminato:20200820012638j:image

 

友達にはこれはこれで卑猥だと言われましたが…🤫ʷʷ

ぜひスタンプショップから

【ハニワのハ君】

で検索してみてください^^

 

トーク画面に押してみるとこんなかんじ↓
f:id:xiuminato:20200820012634j:image

せっかく作ったので今後、こちらのブログキャラクターとしても

f:id:xiuminato:20200820184343p:image

↑こんなかんじで登場させていこうかなとおもっておりますので🦲✨

よろしくお願いします‼️

f:id:xiuminato:20200821044704p:image

追伸: LINEスタンプを作るにあたってネットから申請する

f:id:xiuminato:20200820031058j:image

LINE Creators Marketというサイトと、アプリから申請する
f:id:xiuminato:20200820031052j:image

LINE Creators Studioというアプリの二通りの申請方法があるんですが、

ここで要注意‼️なのが、

f:id:xiuminato:20200820031055j:image

2019年の6月からアプリのクリエイターズスタジオの方で申請してしまうと自分で作ったスタンプは無料で手に入るものの、分配金は0円‼︎‼︎になってしまうようですㅠㅠ

f:id:xiuminato:20200821045037p:image

身内だけで使う為に作ったから利益はいらない🙌むしろ他の人に売りたくない🙌という方以外はこの点に気をつけてください‼︎‼︎

 

わたしは最初まんまとアプリで作成してしまい、申請し直しましたので…

f:id:xiuminato:20200821044814p:image