韓国(全羅南道)での暮らし

韓国(全羅南道)に嫁いでからの暮らしや思い、 などなど。簡単な韓国語を交えて綴っていこうと思います^^

장어チャンオ(うなぎ)

f:id:xiuminato:20200730172828j:image

장어명가チャンオミョンガ(うなぎの名家)

청산チョンサン

というお店に義両親に連れてきてもらいました➰☺️※旦那は仕事の研修で不在
f:id:xiuminato:20200730172839j:image

先ず、お店に入ったらディスプレイ冷蔵庫にあるうなぎの中から今日食べたいものをチョイス( ✧д✧)

f:id:xiuminato:20200730172825j:image

わかりますかね?これ、

f:id:xiuminato:20200730173030p:image

二人前6千円弱とか、三人前8千円弱…

た、高いっ‼️( ˊᵕˋ ;)

やはり鰻は韓国でも高級食材の模様…🙀💸
f:id:xiuminato:20200730172834j:image

ジュージュー

店員さんが丁寧にに並べて焼いてくれます^^
f:id:xiuminato:20200730172822j:image

焼けました👏わーい

タレは唐辛子味噌、甘酢?、甘辛の3種類あって(すみません、写真撮り忘れたんで☟の写真で頑張ってみてください笑)甘辛タレは日本のうなぎのタレと似たような感じで懐かしかったです😍

f:id:xiuminato:20200730172831j:image

いつも旦那不在のときにばっか高いもの食べに行ってる気が…旦那ミアネよ〜🙏笑

무스테로이드약ムステロイドヤク(無ステロイド薬)

前回の記事

にも書きましたが、妊婦湿疹に苦しまされている今日この頃๛ก(ー̀ωー́ก;):

 

うちに常備していたデリケアムヒも終わりを迎えようとしていたので日本の両親に電話をして、

f:id:xiuminato:20200722234716j:image

こんなにっ‼︎‼︎𐤔𐤔

 

送ってもらいました\( ^o^ )/ʷʷコロナの影響から配送に一ヶ月は掛かると言われていたみたいなんですが、運が良かったのが一週間程で届きました\( ^o^ )/

 

これであと一ヶ月…なんとか持つかな…:( ;´꒳`;):と思いつつ、母からは

👩‍🦱一ヶ月くらい掛かっちゃうらしいよ〜

と言われていたので、万が一の時のために翻訳機を使い、韓国のネットでも検索しまくりました📲📲📲📲

 

その結果、

f:id:xiuminato:20200723001721j:image

비판텐연고(ビパンテン軟膏)

ドイツ製の赤ちゃんのオムツかぶれのクリームらしいんですが、授乳中の乳首のケアやデリケートゾーンの痒みにも効くという優れモノです🙆‍♀️

 

 

f:id:xiuminato:20200723004749j:image

 

BURT'S BEES(バーツビーズ)のレスキューオイントメント

ニキビ、傷跡、虫刺され、湿疹など、マルチに使える海外版オロナイン的存在らしいです☝️👩‍⚕️モデルの平子理沙さんもオススメらしいですょ♡笑

 

 

こちらは私の湿疹をみて心配したシオモニ(お義母さん)が検索して頼んでくれた、

f:id:xiuminato:20200723001244j:image

로아수 미스트(ロアスミスト)

ヒノキエキスのミストらしいんですが、コレ個人的にめっちゃ良かったです🙆‍♀️使用後はスースーしてすぐに痒さが紛れます。

 

これよりもアロエジェルが効いたとの記事も載っていたので、

f:id:xiuminato:20200723000817j:image

【NATURE REPUBLIC】 ネーチャーリパブリック スージング&モイスチャー アロエベラ92%スージングジェル

 

こちらもどうぞご参考に^^

 

慣れない韓国の地で私のように痒みに悩んでいる人の←凄い範囲狭そうですが😂

お役に立てますよーに🙏✨

 

피부트러블ピブトゥロォブル(皮膚トラブル)

辛かった妊娠初期の悪阻を乗り越え、妊娠9ヶ月を過ぎた頃、急にやってきた皮膚トラブル( ;´Д`)ガタブル

 

妊娠後期はホルモンバランスの変化で、皮ふにさまざまなトラブルが起こりやすくなるそうで…😨

シミ・そばかす、色素沈着が起こりやすくなる☝️というのはなんとなく聞いていたのですが…


➖妊娠中は、かゆみを伴う皮ふ疾患にかかりやすい➖

 

これは初耳でした👂

 

そして、まさに今‼️

いままでに味わった事のない全身の痒みに悩まされております🙀🙀🙀

 

ネットで調べてみると、

 

妊娠性痒疹(ようしん)

妊娠初期から中期に下肢を中心に丘疹と紅斑が出て、やがて全身に広がってくる病気のことで、強い痒みが特徴です。第二子以降に出ることが多いですが、初回から出現する方もいます。妊娠のたびに出現します。

妊娠性疱疹

妊娠中あるいは産褥期に発症し、激しい瘙痒とともに皮膚に緊満性水疱が生じます。真皮と基底膜を結ぶたんぱく質に対する自己抗体が出現したため、表皮がはがれ水疱となります。全妊娠の0.05%に出現すると言われています。妊娠するたびに出現します。

puppp←ピコ太郎出てきそう🤣

妊娠後期にお腹やお腹の近くに丘疹と紅斑が出て、強い痒みがあり、掻くほどに全身に広がっていく病気で炎症が強いため一部水疱化することもあります。出産後速やかに症状は軽快します。

妊娠性皮膚掻痒(そうよう)症

妊娠中期から後期に全身の痒みがでる病気のことで、皮膚に目立った異常がみられないにもかかわらず、痒みが全身に発生します。妊婦の2~3%に認められるといわれています。

などなど、出てくる出てくる😱😱

 

症状や写真と照らし合わせた結果、、、

 

ピコ太…いや、puppp妊娠性皮膚掻痒(そうよう)症が濃厚なのかなと…🤔

周りの友達に聞いてみても同じような経験をした人がおらず、、、

とりあえず、近所にある小さな産婦人科と皮膚科へ行ってみましたが、どちらも

👨‍⚕️妊婦だからひたすら我慢して

👩‍⚕️産んだら自然に治るから

産んだら治るってまだ一ヶ月以上あるじゃーんㅠㅠ

と、たらい回しに😭😭

 

数日後、大きな産婦人科で検診だったのでそれまでは、お腹や胸には☟f:id:xiuminato:20200717224009j:image

を、手足の湿疹には☟

f:id:xiuminato:20200717224013j:image

※どちらもステロイドは入っていないことを確認

を塗ってなんとかやり過ごしました(  ⌯᷄௰⌯᷅  )

 

 

 

検診の際お腹のただれを見た産婦人科の先生が、

👨‍⚕️どうしても我慢出来ないようなら薬出すよ

と言ってくださったので😇

食い気味にお願いし🥺🤲

 

f:id:xiuminato:20200717230818j:image

ペニラミン錠2mgという錠剤💊

翻訳機で日本語に変換したらこちら↓

f:id:xiuminato:20200717231300j:image

が出てきました💊💊

 

が、しかし‼️

 

やはり妊婦でも服用して良い程の弱い薬(しかも三日分😢)なので特に効果は感じられず…( ˘˘̥ )

 

 

結果、いままで通り即効性のあるデリケアと爽快感で痒みが紛れるムヒ様々👼✨でまたしばらく様子を見ていこうと思いますㅠㅠㅠㅠ

 

 

 

 

最後に写真出ます☟

苦手な方はここまでという事で🙌

では、また。

あんにょん👋

f:id:xiuminato:20200717235447j:image
f:id:xiuminato:20200717235450j:image
f:id:xiuminato:20200717235454j:image
f:id:xiuminato:20200717235443j:image
f:id:xiuminato:20200717235439j:image

만삭사진マンサクサジン(マタニティフォト)

f:id:xiuminato:20200716020311j:image

マタニティ旅行ついでにマタニティフォトも撮って来ちゃいました🤰📸

f:id:xiuminato:20200716015750j:image

部屋の窓からみえる風景。。。🏝これだけでも癒されます😌

f:id:xiuminato:20200716015842j:image

f:id:xiuminato:20200716015943j:image

お義姉さんが作ってくれた韓国語の小道具⌣̈⃝ ♡←名前知らないʷʷ
f:id:xiuminato:20200716015740j:image
f:id:xiuminato:20200716015747j:image 

❤️우리아이사랑해❤️ウリアイサランヘ(赤ちゃん愛してる)は私たちが作りました_((Ф(..  )✂︎

f:id:xiuminato:20200716015633j:image

f:id:xiuminato:20200716020427j:image

友達から

「エコー写真でこんなに鮮明に写ってるのはじめて見た🙄こんなにシャッターチャンスくれる子いる⁉︎ʷʷ」

と評判だった赤ちゃんの写真を添えて🚼✨〜
f:id:xiuminato:20200716015627j:image

f:id:xiuminato:20200716015743j:image 

 

妊娠してから前半は悪阻に始まり、後半はコロナで半年以上ほぼ引きこもり生活だったので😭

久しぶりにとっても良い息抜きになりました😌💨

出産まで残りわずか…はじめてのことだらけでドッキドキですが、残り少ないマタニティライフをたのしみたいと思います^^
f:id:xiuminato:20200716015630j:image

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

태교여행テギョヨヘン(マタニティ旅行)

もうかれこれ一年も日本に帰れていないので(一番近い海外だってのに…🥺)

出産前に一度実家に帰りたいなー🥺🥺と常々思っておりましたが、日本も(都内特に…🙅‍♀️)日々、感染者増えまくっているようなので…

もうさすがにここは気持ちを切り替えて‼️✊

韓国内旅行🇰🇷(何かあったときの為により近場な全羅南道内に‼︎)シフトチェンジ致しました🙋‍♀️

家から🚗で1時間程のところにある木浦(モッポ)へ‼︎‼︎

f:id:xiuminato:20200716204242j:image

☝️木浦はこの辺り

 

韓国も今の時期はガッツリ梅雨なんですが☔️この日だけは見事に晴天🌞←まぁ、この日を狙ったんですがʷʷ

f:id:xiuminato:20200716003803j:image

f:id:xiuminato:20200716011459j:image

天気も良いので軽くモッポを散歩して、

f:id:xiuminato:20200716205627j:image
f:id:xiuminato:20200716205630j:image

ココ‼️

わかる方いますかね⁇

分かった方は間違いなく韓ドラ通👑✨日本ではまだ放送されてないのかな…🤔

f:id:xiuminato:20200716210041j:image

右下にちゃっかりブースも出来てますがʷʷ

f:id:xiuminato:20200716210222j:image

 

ホテルデルーナは、韓国のtvNにて2019年7月13日から9月1日まで放送されたテレビドラマで国民の妹と言われているIU(アイユ)が出演している事から韓国でもなかなかの人気を得ました☺️

 

f:id:xiuminato:20200716005435j:image

我々、夫婦も見ていたドラマなので記念にパシャリ📸ʷʷ

 

〜お腹も空いてきたのでこの辺で昼食を〜

f:id:xiuminato:20200716004907j:image

旦那に検索してもらって木浦では有名な장터(チャント)という꽃게コッケ(渡り蟹)の専門店へ🦀
f:id:xiuminato:20200716004914j:image

💁‍♀️こちらがメニュー表💁‍♀️

f:id:xiuminato:20200716004910j:image

私たちは꽃게살コッケサルという甘辛タレに漬け込んだ渡り蟹の定食を食べました😘

人気店らしく沢山の人で賑わってたんですが、思っていたよりは普通…だよね😅って旦那と𐤔𐤔私が🦀好き過ぎてハードル高過ぎたのかもですが…

 

さ、いよいよ本題へ‼️

 

今日泊まる所はこちら⬇︎

 

f:id:xiuminato:20200716020241j:image

f:id:xiuminato:20200716010744j:image

新安郡(シナングン)の曽島(チュンド)という島にあるエルドラドリゾートというコンドミニアム型のホテルに🏨😌
f:id:xiuminato:20200716010740j:image

f:id:xiuminato:20200716010750j:image

※こちらエルドラドのHPから引っ張ってきた画像👁‍🗨海に囲まれた所に建っているので基本どこの部屋からも海が見れるような造りになっています☺️🏖

 

f:id:xiuminato:20200716010957j:image
f:id:xiuminato:20200716010954j:image

コンドミニアムの部屋自体は結構年期の入っている感じですが、、、
f:id:xiuminato:20200716010947j:image

景色はやはり最高です‼️🏖🌞

f:id:xiuminato:20200716012551j:image
f:id:xiuminato:20200716012548j:image

ここのバルコニーがいつまでも居れちゃうくらいお気に入り♡♡


f:id:xiuminato:20200716011001j:image
f:id:xiuminato:20200716010951j:image

お風呂からも絶景が拝めて今日ばかりは金持ち気分です💸✨※実際はお一人様6000円弱なのでとってもお安いです^^
f:id:xiuminato:20200716013149j:image
f:id:xiuminato:20200716011436j:image

プールもありますが、ここはほぼ子供用ってかんじですかね👦👧

せっかく直ぐそこに海があるんだから海で遊ぶだろっ‼️🌊✨
f:id:xiuminato:20200716013154j:image

ということで、海に繰り出しました🏖✨
f:id:xiuminato:20200716013143j:image

f:id:xiuminato:20200716011009j:image
見てくださいよっ‼︎この見事なまでの貸切感っっ‼︎‼︎𐤔𐤔
f:id:xiuminato:20200716010941j:image
f:id:xiuminato:20200716010934j:image

f:id:xiuminato:20200716012030j:image

海を眺めながらのビール←私はもちろんノンアルですがʷʷ最高‼️🍺🍺
f:id:xiuminato:20200716011910j:image f:id:xiuminato:20200716011005j:image

後ろに見えますのがエルドラドになります💁‍♀️✨f:id:xiuminato:20200716010937j:image

f:id:xiuminato:20200716013430j:image

今、見返しても笑っちゃうくらいの貸切感😂😂

こちらの地域もコロナ患者がチラホラ出てきていたので気になってはいましたが、見事なまでのNO密旅となりホッとしています😌💓f:id:xiuminato:20200716010944j:image

 

또래모임ットレモイム(同世代の集まり)

ご近所の또래ットレ(同世代)でお茶して来ました➰☕️❤️

f:id:xiuminato:20200611005037j:image

最近、近所に出来て若者で賑わっているというCafeへ☕︎
f:id:xiuminato:20200611004038j:image
f:id:xiuminato:20200611004102j:image

内装はこんな感じ➰💐

ほぼ開店と同時に入ったんでこの時はガラガラですが…🙄

 

注文の品を待ってる間に記念撮影📸

f:id:xiuminato:20200611010236j:image

この日はW妊婦が揃いました🤰🤰

 

f:id:xiuminato:20200611010229j:image

友達はもう臨月なのでお腹がこ➰んなに丸々🙆‍♀️💓


f:id:xiuminato:20200611010232j:image

私は何故かここで赤子を抱く練習🤱💐笑

 

さ、お食事&デザートが来ましたよ❤️❤️


f:id:xiuminato:20200611004120j:image

※ベーコンのクロワッサン🥓🥐&エビとアボカドのパイ🦐🥑


f:id:xiuminato:20200611004108j:image

※キウイと生クリームのクロワッサン🥝🥐←またクロワッサンかいっ‼︎ʷʷ

 

f:id:xiuminato:20200611004048j:image

 

ふぅ〜💨

お腹も膨れたところで外に出てみましょう☝️🌞


f:id:xiuminato:20200611004113j:image

テラス席もあります。


f:id:xiuminato:20200611004055j:image

友達が気を使って妊婦の私たちばかり撮ってくれるので見返したらマタニティフォトか‼️という仕上がりでした笑


f:id:xiuminato:20200611004051j:image

個人的にはここのテラス席が雰囲気良くてお気に入り➰👌💕

f:id:xiuminato:20200611004105j:image

 

みんなでパシャリ📸


f:id:xiuminato:20200611004124j:image 

最後はもうポージングを使い果たしてしまい、何故か皆して妊婦ポーズしていた写真を…😂

여수 덤❤️(麗水おまけ)

여수ヨスのおまけ❤️(というか単なる載せ忘れʷʷ)

여수=夜景に力を入れている街🌉なので是非こちらの写真をご覧ください↓

 

f:id:xiuminato:20200531175951j:image 

こんなんパンフレットかポストカードになっちゃうレベルじゃないですか⁉️😍←自画自賛ʷʷ

f:id:xiuminato:20200531175944j:image

 

※夜景モードでは撮りましたが加工は一切しておりません🙅‍♀️

 

こちらは家に帰るときに一際、輝いている工場の夜景↓•̀.̫•́✧
f:id:xiuminato:20200531175947j:image

麗水に遊びに来る際は現地で宿を取り、この夜景を観ることをお勧めします^^